▌夏川里美慈恩天籟演唱會

這晚很特別，是我第一次看日本歌手的演唱會，與其說是小歌迷不如說是看音樂劇那樣的心情。夜晚節目很短暫，但都好好把握著現場的獨一無二的畫面與歌聲，因為是不會被取代的美妙經驗。

向來喜歡三味線散發古典幽情音色和夏川里美的沖繩歌曲，尤其是為了看夏川邊演奏三味線邊唱歌而參加，果然她演奏了好幾首哇！我也專心聽夏川說日語，雖然不能聽懂到八九成程度，但她、語調、語氣、肢體動作、歌聲、還有「笑容」，跨過了語言的藩籬。

夏川里美和全部樂手都來自沖繩石垣島。沖繩音樂人散發樂天和與音樂融為一體的精神。演奏三味線的新良幸人先生，一身和服配墨鏡的新潮裝扮讓人一笑。他也用濃濃沖繩腔和夏川一起合唱數曲。用口技營造熱鬧感、還以中文喊：「大家一起high～」，真是非常可愛啊。

搖籃曲，夏川邊唱抱著寶寶的動作搖啊晃啊，感覺她的親生baby就在她手上似的滿足。日本的〈子守唄〉（搖籃曲）也充滿著小動物如松鼠、花草植物、大自然季節更迭，陪伴著守護著寶寶成長。

夏川請我們起立教簡單的沖繩舞動雙手，觀眾席燈打開才感受到全場一起揮手多麼壯觀。沖繩組曲熱情洋溢，觀眾忘懷會場外的天氣，好像整個國際會議中心搬到異國小島來了，低沉日本鼓聲也不停敲擊。能在現場感受沖繩風情，很難得。「咿呀撒撒！」、「咿呀～嗨呀！」。

〈島人ぬ宝〉這安可尾聲的熱情歌曲讓我有一些感觸。「我對這個小島，到底了解多少呢？」、「被污染的珊瑚，日益減少的魚蝦」、「無數次仰望這片天空，教科書上無法教導我們的......」，雖然說的是沖繩，一字一句，卻覺得其實也在說台灣啊。

時光短暫，想聽遺珠不少，第一名當然是〈島唄〉，〈赤花ひとつ〉、〈島々清しゃ〉等等沖繩歌謠。不過，我很喜愛、很推薦的〈満天の星〉有唱到！現場不同於錄音室的編曲，大量三味線的古味伴奏讓我耳目一新！道別前的〈Amazing Grace〉，清唱展現了優秀的唱功，有感動，有震撼......

看了演出，感受夏川十分活潑純真的一面。觀眾席也傳來女歌迷大喊：「大好きよ！」。她向台灣表達義援日本的深刻感謝、拿著大抄介紹曲子、說了無數次謝謝大家今晚來看她的演唱會。同樣是音符，每個地方竟然都有每個地方自己的獨特性。這就是我臣服於音樂之處。

-
再記：現場左右兩側螢幕有提歌詞，有時是直接中文翻譯，當我看著螢幕上對焦夏川演唱的神情，總無法避免被文字吸引，即使是我已不需要看翻譯的〈淚光閃閃〉。其實，看字幕有好處，也有失去的部份。得到是了解歌曲字面的意思（如島人之寶），但如果要說自己有什麼體悟，我希望自己之後盡量不去看字幕，單純體會的歌聲感動，或許體驗又是不同：）

---♪

5/14 曲目

世上只有媽媽好
寶貝
樂土之風
桃花源的搖籃曲
搖籃曲
親愛的孩子
月亮代表我的心
夜來香
給未來
花水木
淚光閃閃
滿天星斗（才知作者就是新良幸人！）
沖繩民謠四首組曲（包括安里屋小調、五穀豐穰）

Encore
茉莉花
愛喲愛喲
島人之寶
Amazing Grace（清唱）

-